历经时间考验的译本
英王钦定本圣经首次出版于1611年，四百多年来一直被诵读、宣讲、背诵和查考。
权威译本
道,永不改变。
“耶和华的言语是纯净的言语，如同银子在泥炉中炼过七次。”诗篇12:6
探索历代信徒为何因其忠实、庄严与恒久的见证，而信靠英王钦定本圣经。
点击打开圣经
请选择一卷书开始阅读。链接将在新标签页中打开。
为坚定信仰而立的稳固经文
信徒为何选择英王钦定本圣经
对唯独钦定本信徒而言，可靠不仅仅是易读。这是一种确信： 神保守了祂的话语，并将其与一份拥有悠久公开使用记录、忠实可信的译本相连结。
直译的翻译原则
译者们力求贴近希伯来文与希腊文原文，尽可能在英语允许的范围内保留原文的结构与词语关联。
扎根于宗教改革时期的经文
旧约主要依据马索拉文本的希伯来传统；新约则采用宗教改革时期学者所使用、通常称为公认经文的希腊文本。
为公开诵读而生
其节奏、平衡与庄重的语调，赋予经文一种令人难忘的声韵——无论是安静灵修还是会众敬拜，都同样适宜。
卓越的文字精确性
独特的代名词如 thee、thou、ye、you，能保留现代英语常常忽略的单复数区别。
历代相传的一贯性
使用同一份稳定的经文，有助于跨代同背同一段经文、同声敬拜，并确信熟悉的经节不会随每次改版而变动。
一部杰作的诞生
博学之手。
同一标准。
在英王詹姆士一世的委任下，这份译本由约五十位学者组成的小组，在威斯敏斯特、牛津与剑桥分工完成。他们的工作经过各组交叉审阅并朗读校订，形成了一个异常协作的翻译过程。
其成果承袭了早期英语圣经的语言，并将其精炼为一部影响此后数百年敬拜、文学与日常言语的译本。
关于此论断的说明：基督徒对抄本传统，以及是否应唯独使用某一英语译本，存在不同看法。本网站呈现历史悠久的唯独钦定本信念，同时将信仰立场与有据可查的历史区分开来。
继续深入
探索完整论证
中文译本
中文译本差异
中文钦定本与和合本的对照导读：观察译词、句子内容和正文脚注，附原文来源。
阅读更多 →历史传承
完整的历史
从1382年的威克里夫，到今天仍在印行的1769年标准版经文。
阅读更多 →一览无余
时间线
英语圣经的每一个里程碑，尽收于一份可快速浏览的列表。
阅读更多 →译经学者
译者群像
六个翻译小组，五十位学者，以及规范他们工作的翻译准则。
阅读更多 →立论依据
为何选择钦定本
信徒们将其置于其他译本之上的完整论证。
阅读更多 →抄本传统
公认经文
公认经文与现代考订文本之间的区别，详细解说。
阅读更多 →逐节对照
版本比较
钦定本与新国际版、英语标准版、新美国标准圣经、新普及译本逐节的不同之处。
阅读更多 →教义根基
保存教义
支持“ 神保守了祂话语”这一信念的经文根据。
阅读更多 →深远影响
影响与语言传承
钦定本赋予英语的日常成语与文学遗产。
阅读更多 →问与答
常见问题
直接解答我们最常被问到的问题。
阅读更多 →词汇参考
词汇表
以现代白话解释的古旧词语与短语。
阅读更多 →入门指南
开始阅读
一份阅读计划，以及在线阅读钦定本的途径。
阅读更多 →